Source
"Le stéréotype de la violence domestique est une femme avec des bleus, des yeux au beurre noir et des jambes brisées. Mais malheureusement à travers mon travail avec Refuge j'ai appris que cette violence est seulement un aspect des abus."
"Grâce au soutien que Refuge fournit j'ai rencontré beaucoup de femmes ayant été contrôlées plus subtilement, mais qui ont encore vécu dans la crainte, marchant sur des oeufs."
"Je crois que cette campagne est capable d'atteindre des milliers de femmes et de leur permettre d'échapper à des années d'abus et une vie de misère."
"J'applaudis Refuge et espère que tout le monde sera impliqué dans le débat 'Protéger ou contrôler ?'"
Source (merci de créditer si vous prenez la traduction.)
"C'est absolument tragique. Quelle horrible nouvelle. C'est juste épouvantable de penser que quelqu'un était autant dévasté par la mort de sa mère. J'adorais McQueen. Tim a fait quelques dessins pour l'un de ses shows, ils ont créé une chemise ensemble. Il avait un point de vue tellement magnifique, l'originalité se fait plutôt rare ces temps."
"Je suis souvent critiquée pour ce que je porte. C'est ma principale étiquette dans la presse maintenant : une habilleuse de désastre," rit-elle. "Eh bien, non, parfois c'est vraiment offensant, mais c'est plutôt affectueux maintenant."
Helena a deux enfants avec son partenaire, le réalisateur Tim Burton. Elle admet que le couple est souvent vue comme des "dingues", dû à leur penchant pour les accoutrements inhabituels, mais insiste qu'ils ne sont pas des véritables gothiques. Helena a révélé qu'ils sont maintenant tellement habitués à être taquinés sur leur apparence qu'ils l'exagèrent.
"Gothiques ? Je n'aime pas particulièrement la musique, je n'ai pas d'enregistrements gothiques. Est-ce le noir qui prédomine ? Le maquillage ? Et la pâleur ? La blancheur. Oui... Tim met parfois du maquillage gris pour la presse et il ne me le dit pas, alors après je suis là 'Tu es malade !' Et il répond 'Non, c'est le maquillage gris. Héhéhéhé,'" rit-elle.
Source (merci de créditer si vous prenez la traduction.)
La première chose que vous remarquez à propos d'Helena Bonham Carter dans Alice au Pays des Merveilles est la taille de sa tête.
"Oh c'est vrai, je ne peux même plus regarder Helena parce que sa véritable tête ressemble juste à une petite orange, " dit le réalisateur pince-sans-rire Tim Burton, en référence à sa star d'Alice au Pays des Merveilles et sa compagne dans la vraie vie. "C'est comme si elle avait une tête réduite. C'est triste."
Après quelques rires, le réalisateur a trouvé davantage de descriptions sensées du mordant personnage qui a rendu la vie dure aux habitants du pays des Merveilles.
"Dans beaucoup d'illustrations et d'adaptation de l'oeuvre de Carroll à travers les années, il a toujours semblé qu'elle avait une grosse tête. C'était un défi intéressant pour nous de trouver les vraies taille, poids et proportions. L'une des choses que nous voulions faire était d'utiliser les acteurs et leurs performances - les utiliser pour de vrai - et ensuite les rendre différents. C'est toujours leurs performances mais ça rend juste bizarre. Nous voulions réussir ce mélange. C'était une dynamique importante."
Lire la suite...
<< Pr�c�dente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Suivante >>













